Английский словарь американских идиом - you bet

or you bet your boots or you bet your life {informal} Most certainly; yes, indeed; without any doubt. - Used to declare with emphasis that a thing is really so. * /Do I like to ski? You bet your life I do./ * /You bet I will be at the party./ * /You can bet your boots that Johnny will come home when his money is gone./ Compare: BET ONE'S BOTTOM DOLLAR. YOU CAN SAY THAT AGAIN See: YOU SAID IT.